Por favor, manden este mensaje de texto, a todos los números de su directorio del móvil, todos los días hasta que la liberen.Es un absurdo que una mujer, que lo único que ha hecho es cantar, esté presa mientras los que han destruido la economía de este país estén libres y pidiendo que les premien por ello. Gracias.
(Updated)
Dear friends and colleagues,As you may know, by several media reports, Gema Corredera has been in a detention center in Puerto Rico since November 14. Apparently, she was detained at the airport due to some random immigration operation they were conducting there. Gema is in the process of adjusting her legal resident status through the Cuban Adjustment Act. However, the authoirities in charge of the case have taken longer than expected to release her under humanitarian parole, in spite of the efforts of her family, friends, and lawyers involved. She is facing health problems while in detention.As a non-profit organization dedicated to promoting and assisiting artists in the world, we have presented Gema (Gema y Pavel) in several occassions, for your enjoyment. Now we need your help. FUNDarte is joining efforts to help Gema Corredera in these difficult times.An account has been created in Banco Popular (BPPR): Comité Pro-Fondos Gema Corredera – Account Number 203336470 to cover her legal and personal expenses. Any deposit and assistance you can provide will be greatly appreciated. These are the branches of Banco Popular in Miami. Please go today to the one closest to you and help Gema.Thanks!
Ever Chavez - Director, FUNDarte, Inc.
Ever Chavez - Director, FUNDarte, Inc.
7 comentarios:
Efctivamente tirofijo, hoy ademas ocurrio la intimidacion a yoani
esa lengua tuya...
creo que le hace falta un abogao
A recogerle dinero para un abogado de inmigracion, que es lo que necesita. Se ha hecho algo al respecto?
Tiro, una cosa no tiene nada que ver con la otra. No hagas un cotel desabrido pues la economía de este país, aunque tu asegures se ve ahora mismo destruida, algo evidente hasta cierto punto, gracias a todos los Santos y el Supremo no lo está definitivamente y ha de recuperarse por su propio ciclo. De hecho debes leer algo de economía para que veas los fenómenos a los que está amarrada la gestión capitalista; y te lo digo con la certeza de que no soy economista, sino sólo un lector esporádico del tema. El hecho es que debe hacerse ahora mismo una campaña, o lo que sea, con tal de que Gema recobre su libertad pronto. Y con esa, cuenta conmigo.Pero no debemos revolver las cosas que por naturaleza no "irrevolvibles".
Saludos
Denis.
Denis y otros visitantes, Pavel ha pedido tranquilidad. Nosotros sólo estamos pidiendo que se haga saber, pues los medios, en su mayoría no ha dicho nada. Que la gente sepa que hay una artista cubana presa por los absurdos mecanismos de emigración de este país. Lo otro es un comentario nuestro sobre el cual pueden tener tus ideas y discrepar con toda naturalidad.
Dear friends and colleagues,
As you may know, by several media reports, Gema Corredera has been in a detention center in Puerto Rico since November 14. Apparently, she was detained at the airport due to some random immigration operation they were conducting there. Gema is in the process of adjusting her legal resident status through the Cuban Adjustment Act. However, the authoirities in charge of the case have taken longer than expected to release her under humanitarian parole, in spite of the efforts of her family, friends, and lawyers involved. She is facing health problems while in detention.
As a non-profit organization dedicated to promoting and assisiting artists in the world, we have presented Gema (Gema y Pavel) in several occassions, for your enjoyment. Now we need your help. FUNDarte is joining efforts to help Gema Corredera in these difficult times.
An account has been created in Banco Popular (BPPR): Comité Pro-Fondos Gema Corredera – Account Number 203336470 to cover her legal and personal expenses. Any deposit and assistance you can provide will be greatly appreciated. These are the branches of Banco Popular in Miami. Please go today to the one closest to you and help Gema.
Thanks!
Ever Chavez - Director, FUNDarte, Inc.
Publicar un comentario